"Французский поцелуй" - это выражение русское или французское?

В мире существует множество поцелуев, но, безусловно, наиболее знаменитым и распространенным является "французский поцелуй". Однако, интересный вопрос возникает - это выражение русское или французское?

Происхождение термина

Словосочетание "французский поцелуй" имеет несколько версий происхождения. Одна из них гласит, что термин был придуман во Франции в XVI веке и отсылал к той свободе, которая царила в главном городе страны - Париже.

Вторая версия указывает на то, что французский поцелуй стал таковым благодаря влиянию киноиндустрии. Именно во время первых фильмов, где были сняты сцены поцелуев между актерами родом из Франции, этот термин начал активно использоваться за пределами страны.

Использование термина в России

Однако, несмотря на то, что термин "французский поцелуй" считается общепринятым, не все знают, что это выражение в России появилось благодаря кинематографу. Впервые это словосочетание было использовано в советском кинопроизводстве и, кстати, вовсе не в контексте романтики.

Так, в трагикомедии "Бриллиантовая рука" эта фраза звучит в момент, когда один из героев сожженной квартиры жалуется на то, что его жена не дает ему спокойно жить, а все время требует "французского поцелуя".

Заключение

Таким образом, можно сказать, что термин "французский поцелуй" является скорее русским, чем французским. Исторические корни данного выражения тесно связаны с советским кинематографом и повсеместной популяризацией фильмов из Франции. Однако, несмотря на это, "французский поцелуй" продолжает оставаться символом романтики и страсти во всем мире.