Юмар, шпатки иду... Разве не смешно?
Многие, кто впервые услышал фразу "Юмар, шпатки иду", наверняка возмутились или покрутили у виска. Какие-то непонятные слова, что за бред? Но на самом деле, это выражение имеет довольно длинную историю и весьма серьезное происхождение.
Во первых, нужно понимать, что это фраза из одного известного русского фильма "Бриллиантовая рука" (1968). Картина рассказывает о шпионе-невротике Шурике, сыгранном самим Леонидом Гайдаем, который попал в самые невероятные ситуации. В одной из таких сцен Шурик вынужден безумно бегать из автомата за камнем, который ему доверил начальник. Он торопится назад, чтобы вернуть это драгоценное украшение, и по пути вслух говорит "Юмар, шпатки иду", значащее "У меня, сударь, спешу".
Однако, существует еще одна версия происхождения этой фразы. На самом деле, "Юмар" - это кавказское слово, обозначающее "так сказать", "некоторым образом". "Шпатки" же - это абхазское слово, что означает "дорога". Таким образом, выражение можно перевести как "Так сказать, иду по дороге".
Также, необходимо упомянуть, что это выражение стало частью русской культурной и легендарной истории. Многие люди используют его в шутках и городских легендах. Если кто-то туго идет, то скажут "Юмар, шпатки идут". Если двое людей хотят показать, что они были где-то вместе, то скажут "Юмар, шпатки ходили".
Итак, оказывается, "Юмар, шпатки иду" - это не просто бредовое выражение, а скорее кусок культурной наследии и популярнейшая фраза из одного из лучших русских фильмов. Так что давайте не будем серьезно относиться к этой смешной фразе и будем использовать ее в своих разговорах, чтобы посмеяться и порадоваться вместе со своими друзьями.