Правда ли то, что песню со словами Будь или не будь, сделай что-нибудь написал Шекспир?

Этот вопрос порой возникает у любителей театра и литературы, ведь песня со словами "Будь или не будь, вот в чем вопрос" является культовой не только благодаря своей глубокой смысловой нагрузке, но и многократным упоминаниям в кинематографе и жизненных ситуациях.

Происхождение высказывания

Высказывание "Будь или не будь" было впервые использовано Уильямом Шекспиром в пьесе "Гамлет", где второй монолог принца Гамлета начинается именно этими словами. Они стали настолько известными и значимыми, что до сих пор иногда употребляются в повседневной речи в значении "важность принятия решения".

Строки песни "Будь или не будь, сделай что-нибудь" настолько же известны, но авторство на них неоднозначно.

Авторство песни

Некоторые исследователи считают, что песню со словами "Будь или не будь, сделай что-нибудь" действительно написал Шекспир, но это мнение не подтверждено достоверными источниками. Есть версия, что эти строки принадлежат Роберту Грину, конкуренту Шекспира в театре "Лорд-Чемберленовых слуг", который написал комедию "Аристофан, или Шут Божий", где есть подобное высказывание. Эта версия более вероятна, так как в творчестве Грина много подобных мотивов и высказываний.

Заключение

Таким образом, авторство песни "Будь или не будь, сделай что-нибудь" Шекспиру приписывать нельзя. Однако, нельзя отрицать влияние его творчества на фразеологию и культуру в целом, ведь слова "Будь или не будь" стали неотъемлемой частью нашей жизни и продолжают вдохновлять на новые творческие произведения.