Энциклопедия Britannica - это британский английский или всеже американский?

Энциклопедия Britannica - это одно из самых известных и авторитетных справочных изданий в мире. Она была основана в 1768 году и до сих пор продолжает издаваться в различных форматах, включая печатную, электронную и интернет-версии. Однако, многие люди задаются вопросом - какой английский язык используется в этом издании?

История Britannica

Изначально энциклопедия была издана в Эдинбурге и использовала скотско-гэльский язык. Однако, в 1771 году была выпущена первая английская версия, и с тех пор редакторы отдавали предпочтение британскому английскому. В 1901 году компания Britannica была приобретена американским издательством Sears, Roebuck and Co., после чего редакторы начали использовать американский английский.

Какой английский язык использует Britannica сегодня?

Сегодня, энциклопедия Britannica использует так называемый "международный английский", который не связан с какой-либо конкретной разновидностью английского языка. Этот способ использования английского языка делает Britannica доступной для всех читателей независимо от их языковых привычек и культурных особенностей.

Отличия британского и американского английского

Не каждый может заметить различия между британским и американским английским, но они все же существуют. Наиболее заметными отличиями является произношение, например, слова "schedule" произносится с "ш" звуком в британском английском, а в американском английском оно произносится с "с" звуком. Также есть различия в написании некоторых слов, например слово "color" в американском английском пишется без буквы "u", а в британском - с ней.

Вывод

В целом, энциклопедия Britannica использует "международный английский", который не относится ни к одной конкретной разновидности английского языка. Однако, редакторы использовали как британский, так и американский английский в разные периоды своей истории. Несмотря на некоторые отличия между британским и американским английским, читатели Britannica могут быть уверены в качестве и авторитетности представленной информации в любой версии издания.