Enjoy English 5-6 Unit 8. Перевод упражнения 43
Упражнение 43. Ознакомьтесь с текстом и ответьте на вопросы.
Внимание: перед прочтением текста, ознакомьтесь с некоторыми словами, которые могут вам не быть знакомы:
- uncanny - странный, загадочный, необъяснимый
- wandering - блуждание
- lurking - скрытый, прятаться
Текст
The Bermuda Triangle is an area in the western part of the Atlantic Ocean. It is a large, roughly triangular area between Florida, Bermuda, and Puerto Rico. For years, people have claimed that strange things happen there. Ships disappear without a trace, airplanes lose communication with ground control, and people simply vanish. What is happening in this part of the ocean? There are many different theories. Some people say that it is a magical area where boats and planes can be transported to another dimension. Others believe that aliens are to blame for the strange occurrences. Some even say it is all a myth and that nothing strange happens in the Bermuda Triangle. It is an uncanny area, and it continues to be a mystery to this day.
Перевод
Треугольник Бермудских островов - это область в западной части Атлантического океана. Это большая, приблизительно треугольная область между Флоридой, Бермудами и Пуэрто-Рико. Лет на многие годы люди утверждали, что там происходят странные вещи. Суда исчезают без следа, самолеты теряют связь с земным контролем, а люди просто исчезают. Что происходит в этой части океана? Есть много разных теорий. Некоторые люди говорят, что это магическая зона, где лодки и самолеты могут быть транспортированы в другое измерение. Другие верят, что для странных явлений виноваты инопланетяне. Некоторые даже говорят, что это все миф и что в Бермудском треугольнике ничего странного не происходит. Это загадочная область и до сих пор остается тайной.
Вопросы
- Где находится Бермудский треугольник?
- Что происходит в этой области?
- Какие теории существуют о причинах этих странных явлений?
- Как многие люди относятся к существованию Бермудского треугольника - как к мифу или реальности?